Pages

Tuesday, March 31, 2020

Policy response to the COVID-19 economic impact

The IMF has a note on policy steps to address the COVID-19 crisis. It underscores the critical role of monitoring and containment measures to slowdown the spread of the virus and to lower the load on health systems. It calls for decisive and coordinated policy action to ensure global economic and financial stability.

Monitoring and containment measures
  • Ensuring sufficient paid sick leave will help to curb contagion
  • Targeting health interventions to reach informal sectors 
  • Systematic testing is essential along with ramping up public health expenditure
  • Coordinated industrial response to medical supplies production and to reduce negative cross-border spillovers from excessive hoarding

Monetary policy
  • Ease liquidity and funding stress through rate cuts, OMOs, expanded term lending, outright purchases and repo facilities (to also reduce borrowing costs for households and firms) 
  • Forward guidance about expected path of monetary policy, and expansion of asset purchases (including risky assets)
  • Temporary targeted measures to support hardest hit sectors
  • Balance cushioning growth with tackling external pressures, including commodity price shocks and capital flow reversals, in emerging and developing economies. Capital flow measures may need to be deployed for a temporary period. 

Fiscal policy
  • Provide sizable support for affected people and firms. These include wage subsidies for businesses to prevent bankruptcies and massive layoffs, and cash transfers to low-income households
  • Broad-based fiscal stimulus to support aggregate demand. These include boosting investment and economy-wide tax cuts (depending on fiscal space). Impact of broad fiscal stimulus may be small until the COVID-19 outbreak fades because of large supply disruptions.
  • A coordinated and synchronized global fiscal stimulus to enhance confidence as low-income countries with limited domestic policy options depend critically on global growth. Some LICs face multiple shocks on external demand, terms-of-trade, and financing conditions. Also, they are constrained by high debt and limited monetary or exchange rate flexibility. This calls for growth-friendly spending adjustments and financial support (especially timely concessional financing).

Regulatory and supervisory regime
  • These should be geared to maintaining the balance between preserving financial stability, maintaining banking system soundness and sustaining economic activity.
  • Borrowers’ capacity to service loans will get affected, and banks will see earning plummet. Renegotiation of loans for stressed borrowers may be appropriate. But, easing of loan classification and provisioning rules will affect measurement of NPLs and potential losses.
  • Transparent risk disclosure and clear communication of supervisory expectations on dealing with the implications of the outbreak will be important. 
  • Banks should draw upon existing buffers to absorb cost of restructuring. Enhanced supervisory reporting could be introduced to monitor liquidity strains.
  • Subsidies and tax relief aimed at smaller borrowers, and credit guarantees and asset purchases programs are useful. It can be done through capital injections and broad deposit guarantees. 

Global coordination and cooperation
  • Determined and coordinated actions by those with greater policy strength will serve as a public good for all others
  • Policy responses need to be tailored to existing administrative systems and capacity, including more attention to delivering assistance to hard-to-reach regions and communities. 
On the ongoing policy response tracker, here is one by the IMF and the OECD

Monday, March 30, 2020

NRB facilitates liquidity injection and unveils relief package

Nepal Rastra Bank has announced a series of measures to alleviate the impact of COVID-19 on businesses and banking sector. Here are the major highlights:
  • Loan installment payments postponed till mid-July 2020. Banks cannot impose penal interest or downgrade any loans for delays in repayment. If borrower pays by mid-April, then banks need to provide 10% exemption on interest. 
  • BFIs can extend repayment deadline of short-term working capital by 60 days. Application from tourism and transport sectors for short-term working capital needs to be processed within five days. They should not be charged feed exceeding 0.25% of the loan amount.
  • Prioritization of refinancing facilities for MSMEs.
  • Potential migrants who cannot go overseas for work and want to start own business, then loans extended to them by BFIs can be counted as deprived sector loan. 
  • CRR has been reduced by 100 bps to 3%. NRB says this will add NRS35 billion liquidity into the banking sector.

Nepal government announces economic package to address the impact of COVID-19

A Cabinet meeting on 29 March 2020 took a number of decisions to alleviate the impact of COVID-19 on households. These pertain to social protection, subsidy, employment, and compliance relief. There still is not much in terms of relief to MSMEs hit by COVID-19 pandemic. 

Here are the major highlights:

Food subsidy and quarantine
  • Local governments are responsible for supplying food to the needy and quarantine. For this they will have to prepare data on unorganized sector workers and establish fund to provide relief for them during the lockdown period. 
  • In case of insufficient funds, they can request budget from the central government. Households have to register their names at respective ward offices to get relief.
Employment protection
  • Employers are ordered to pay salaries of employees during the lockdown period. They can use welfare funds to make payments until the resumption of business. 
  • Nepal government will deposit SSF contribution by both workers and employers for the month of Chaitra (mid-March to mid-April).
  • Migrant workers who returned back but could not go again may register at employment service center at local level to avail employment opportunities through PM employment program.
Other measures
  • Exemption of one month of house rent if landlords exempt one month’s rent for workers in unorganized sectors. 
  • 10 percent discount on food items at government operated food companies
  • 25 percent discount in internet and electricity up to 150 units. Deadline for utility bill payment extended till May 13. Similarly, tax payment deadline has been extended till May 7. Vehicle registration and driver’s license renewal deadline extended till May 13.
  • NRs 2.5 million free insurance for medical personnel
  • Private schools must exempt all fees up to secondary level except boarding for a month
  • No customs duty for any government, private and community sector importing medical equipment
  • Import limit to prevent rapid depletion of forex: 10kg gold import limit; bank on vehicles worth over US$50,000; bank on import of betel nut, black pepper, peas among other
  • Procurement agreements and bank guarantee time extended by a month
Budget management
  • Government will use existing funds from the budget and those collected by the three tiers of government under various relief funds.
  • Government will accept NRs 3.48 billion concessional loan from the WB, NRs13.9 billion no-interest loan from the IMF, and US$50 million aid package from the ADB
The biggest challenge is on implementation right now. A majority of these packages are open-ended and lack ascertained budget. 
  • Given the lockdown, how are affected people going to go to local governments to register to get relief. Also, how ready are local governments on this regard? Who is going to identify a particular households as needy/poor?
  • Nepal’s public distribution system is in a shamble. The idea of selling lower priced goods from its stores is not going to much effective. Also, what about mobility restriction to reach the stores?
  • Tax exemption on rent is not a good enough incentive to encourage landlords to exempt rent of tenants. Tax on rent is far less than the rent amount.
  • The PM employment fund is not that effective. It remains to be seen how many workers will actually register for employment under the scheme.  
  • Many companies do not have their own welfare funds as they are required by law to make deposits in SSF.

Friday, March 27, 2020

RBI facilitates liquidity injection and relaxes regulations to boost Indian economy

A day after the Indian government announced about $23 billion of economic package (about 0.9% of GDP) consisting of cash transfers, food subsidy and employment protection, the Reserve Bank of India (RBI) has now added more to the stimulus package. The RBI has reduced policy repo rate and have maintained an accommodative monetary policy without jeopardizing inflation target. These monetary measures are expected to improve liquidity, reduce cost of funds and help businesses. According to the RBI, these measures will help inject an addition 1.8% of GDP equivalent of liquidity (combined with previous 1.4% of GDP from previous measures, the cumulative comes out to be 3.2% of GDP).

Here are the highlights of MPC’s decisions published today:

Policy rates

Policy repo rate, which is the rate of interest charged by RBI on the repurchase of securities, reduced by 75 basis points to 4.4%. It is a mechanism to increase liquidity in the market as commercial banks can now borrow money by selling their security to RBI at a lower rate.

Reverse repo rate, which sets the floor of the liquidity adjustment facility (LAF) corridor, was reduced by 90 basis points to 4%. Reverse report rate is the rate at which RBI borrows money from commercial banks. It is a mechanism to absorb liquidity from the market and lowering reverse repo rate means not limiting liquidity from the market. Banks find it relatively unattractive to park money at RBI if reverse repo rate is lower.

Liquidity facilities

Targeted long-term repo operations: Reserve Bank will conduct auctions of targeted term repos of up to three years tenor of appropriate sizes for a total amount of up to ₹ 1,00,000 crore at a floating rate, linked to the policy repo rate. Exposures under this facility will also not be reckoned under the large exposure framework.

Cash reserve ratio: CRR of all banks has been reduced by 100 basis points to 3% of net demand and time liabilities (NDTL) with effect from the reporting fortnight beginning March 28, 2020 for a period of one year. The requirement of minimum daily CRR balance maintenance has been reduced from 90% to 80%. Available up to 26 June 2020.

Marginal Standing Facility: Increased the accommodation under the marginal standing facility (MSF) from 2% of the statutory liquidity ratio (SLR) to 3% with immediate effect. Applicable till 30 June 2020.

Monetary policy rate corridor: Widened the existing policy rate corridor from 50 bps to 65 bps. Now, the reverse repo rate under the liquidity adjustment facility (LAF) would be 40 bps lower than the policy repo rate, as against existing 25 bps. The marginal standing facility (MSF) rate would continue to be 25 bps above the policy repo rate.

Regulation and supervision

RBI has eased regulation and supervision concerning moratorium on term loans; deferring interest payments on working capital; easing of working capital financing; deferment of implementation of the net stable funding ratio; and the last tranche of the capital conservation buffer.

Moratorium on term loans: The moratorium on term loans and the deferring of interest payments on working capital will not result in asset classification downgrade.

All commercial banks (including regional rural banks, small finance banks and local area banks), co-operative banks, all-India Financial Institutions, and NBFCs (including housing finance companies and micro-finance institutions) (“lending institutions”) are being permitted to allow a moratorium of three months on payment of instalments in respect of all term loans outstanding as on March 1, 2020. 

Interest deferment: Lending institutions are being permitted to allow a deferment of three months on payment of interest in respect of all such facilities outstanding as on March 1, 2020. The accumulated interest for the period will be paid after the expiry of the deferment period.

Easing of working capital: Lending institutions are allowed to recalculate drawing power by reducing margins and/or by reassessing the working capital cycle for the borrowers. Such changes will not result in asset classification downgrade

Compliance deferment: Implementation of net sable funding ratio and last tranche of capital conservation buffer are extended by around six months. NSFR reduces funding risk by requiring banks to fund their activities with sufficiently stable sources of funding over a time horizon of a year in order to mitigate the risk of future funding stress. CCB is designed to ensure that banks build up capital buffers during normal times (i.e., outside periods of stress) which can be drawn down as losses are incurred during a stressed period.

Earlier, RBI had also reduced policy repo rate in response to the slowdown in the economy; rolled out USD buy/sell swap auction; purchased in the open market, launched Operation Twist to ensure better monetary policy transmission through open market operation of government securities; engaged in LTROs; and exempted incremental retail loans for MSMEs, residential housing and automobiles from the maintenance of CRR, among others. These were all geared toward maintaining liquidity in the market. 

The central bank maintains that the outlook is now heavily contingent upon the intensity, spread and duration of the pandemic. The second advance GDP growth estimate of 5% now looks unfeasible. The intensity, spread and duration of the COVID-19 pandemic will dictate FY2021 outlook (besides the resilience of agriculture and allied activities). However, slump in international crude prices will provide some relief in the external sector. 

The EIU has already downgraded India's GDP growth forecast for FY2021 to 2.1% (from 6%). 

The weakening aggregate demand and robust agricultural output (notwithstanding the onion price shock) would mean lower inflationary pressures in the economy. 


Thursday, March 26, 2020

INR 1.75 trillion economic package in India to address the impact of COVID-19

Indian finance minister Niramla Sitharaman announced an economic package of INR 1.75 trillion (about US$23 billion at 1 USD = INR 75.4 exchange rate) today to address the impact of COVID-19 on the economy. It is mostly augmentation of existing social protection measures. It is tagged as ‘Pradhan Mantri Garib Kalyan Package’. The package amounts to 0.9% of GDP (FY2020RE) and includes:
  • Insurance scheme for healthcare workers fighting COVID-19 in government hospitals and healthcare centers
  • EPF payment of employees who earn less than INR 15,000 per month and work in companies with less than 100 employees
  • Cash transfers:
    • Each farmer gets INR 2000 in April 2020 as an advance installment from PM-KISAN scheme (total INR 16,000 crores or US$2.13 billion). [Each farmer owning a land gets INR 6,000 per year under the scheme] 
    • INR 31,000 crore (US$ 4.12 billion) under PMJDY women account-holders (INR 500 per month for the next three months)
    • INR 13,000 crore (US$ 1.73 billion) worth of cooking gas cylinders to 80 million households for the next three months (one each month)
    • INR 5,000 crore (US$ 0.66 billion) to prevent job losses in organized sector (govt to pay 24% of monthly wages into their PF accounts for the next three months)
    • INR 3,000 crore (US$ 0.4 billion) for senior citizens (INR 1000 per month for the next three months to about 30 million aged widows and people in Dviyang category)
  • Food subsidy:
    • INR 40,000 crore (US$ 5.31 billion) to double entitlements of food grains (5 kg rice extra) for the next three months to 800 million people
    • INR 5,000 crore (US$ 0.66 billion) to provide one-kilogram pulses per family for the next three months
  • Employment protection: INR 5,600 crore (US$ 0.74 billion) to cover increase in MNREGA wages (by INR 20 with effect from 01 April 2020) to benefit 136 million households. Wages per day will now become INR 202.
  • Other measures
    • Allow non-recoverable advance of 75% of amount or three months of wages from EPF accounts. 40 million registered families to benefit from this
    • Collateral free loans of INR 2 million (up from INR 1 million) to women organized 6.3 million self-help groups 
These measures are on top of the previously announced measures to help the business sector (mostly compliance relief) and state-specific measures.

Sunday, March 22, 2020

How does COVID-19 affect the economy?

The economic impact of COVID-19 is still an evolving topic. One thing for sure is that it will be a combination of supply and demand shocks and followed by a financial shock. A complex vortex of these three shocks will complicate policy response. Unconventional monetary as well as fiscal policies are required for quite some time. The most effective fiscal response for the immediate-term are those geared to boost consumer demand such as direct cash transfers to those losing jobs or facing reduced working hours. Similarly, any facility to improve cash flow or to cushion against rising debt of MSMEs is going to be a huge relief to businesses. This could be done through interest and principal moratorium, cheaper and easier line of credit, rapid on-lending facilities, government buy back of production for the interim period, tax incentives, etc. It will essentially be a combination of fiscal and monetary policies. 

Here some articles related to the underlying emerging economic dynamics and how to resolve it. 

1. Baldwin presents widespread disruption depicted through a circular flow of income diagram.

2. Fornaro and Wolf present a simple framework that shows how a demand-driven slump gives rise to a supply-demand doom loop, opening doors to stagnation traps induced by pessimistic animal spirits. The COVID-19 pandemic induces expectation-driven stagnation traps.


It follows a standard New Keynesian model where aggregate demand determines output and employment. So, aggregate demand depends positively on productivity growth as faster productivity growth boosts agent's expectation of future growth and induce them to spend more now. If the COVID-19 pandemic reduces productivity growth, then aggregate demand falls, resulting in involuntary unemployment and a demand-driven recession. However, since investment depends on aggregate demand (which remains suppressed in the face of slower productivity growth), firms will have less incentives to invest. This creates demand supply doom loop. Furthermore, if there is zero lower bound constraint on monetary policy, then an economy faces a kinked aggregate demand curve. A reduction in productivity growth (GG curve shifts downward) means lower productivity growth (g) and employment (l). Eventually, pessimistic animal spirits push the economy into a stagnation trap (lower equilibrium). Against this backdrop, conventional monetary policy is ineffective. Fiscal policy that is geared to boost aggregate demand (which incentives investment and leads to higher productivity) is helpful.


Jordi Gali argues that the time has come for helicopter money- direct, unrepayable funding by the central bank of additional fiscal transfers deemed necessary. It puts less burden on fiscal policy (if taxes are raised or government debt is increased).

The pandemic is reducing consumption of goods and services, which will hit GDP growth. It is also leading to a significant reduction in employment (which then lowers income and consumption). Firms may try to keep payroll unchanged but keep meeting other fixed costs (rent, interest, etc) by taking loans. But, banks may not lend more due to the probability of default and deterioration of balance sheets. This requires a swift and well targeted policy response. 

Government could cover payroll and other unavoidable expenses of affected firms. Ideally, this must be non-repayable transfer. But, this means government will have to raise taxes or to borrow from capital markets and increase debt burden. Gali argues that quantitative easing, a massive purchase of newly issued debt by central bank, could be helpful but this increases government debt too, putting public finances in unsustainable path. He proposes ‘helicopter money'- unrepayable funding by the central bank of the additional fiscal transfers deemed necessary. The central bank simply credits the government's account and it adjusts accounts by showing a reduction in its capital or insert a permanent annotation on the asset side of the balance sheet. This should be used only during emergencies. 

Friday, March 13, 2020

Economic crisis ensuing medical shock and flow of income

Richard Baldwin has a nice post on VoxEU on the effect of COVID-19 medical shock on economic crisis. He argues that this economic crisis is different because it has hit all the G7 economies and China at the same time and from multiple fronts. Here is his depiction of the famous circular flow of income diagram and how the medical shock is disrupting flow of goods & services and money. 
   
There is a combination of a supply and a demand shock. It is leading to expectations dampening and hysteresis. Bond prices and stock prices are moving in the same direction (not usual) and normally liquid assets are freezing up. Even gold futures have been falling. Risk averse behavior of households and business across investment and saving assets. Gripping uncertainty. 

Thursday, March 12, 2020

рдХोрд░ोрдиा рднाрдЗрд░рд╕рдкीрдбिрдд рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░

рдпो рд╡िрдЪाрд░ рдлाрд▓्рдЧुрдг реирен, реирежренрем  рдЧрддे рдирдпाँ рдкрдд्рд░िрдХा рджैрдиिрдХрдоा рдк्рд░рдХाрд╢ीрдд рднрдПрдХो рдеिрдпो.  English version is here



рдХोрд░ोрдиाрдХा рдХाрд░рдг рджेрдЦा рдкрд░ेрдХो рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдЖрд░्рдеिрдХ рдорди्рджीрд▓े рд╣ाрдо्рд░ो рдХрдордЬोрд░ рдиिрд░्рдпाрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд▓ाрдИ рдЭрди् рдаूрд▓ो рдзрдХ्рдХा рдкु-рдпाрдЙрдиेрдЫ

рдХोрд░ोрдиा рднाрдЗрд░рд╕ рдк्рд░рдХोрдк (рдХोрднिрдб-резреп) рд▓े рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рд░ рд╡िрд╢्рд╡ рдЕрд░्рде рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдоा рдЧрдо्рднीрд░ рдЕрд╕рд░ рдкाрд░िрд░ाрдЦेрдХो рдЫ । рднाрдЗрд░рд╕рдХो рдорд╣ाрдоाрд░ी рдХрд╣िрд▓े рд░ोрдХिрдиे рд╣ो, рдаेрдЧाрди рдЫैрди । рдзेрд░ै рджेрд╢рд╕ँрдЧ рдд рдпрд╕рд▓ाрдИ рдЬाँрдЪ्рдиे рдЙрдкрдХрд░рдгрд╕рдоेрдд рдЕрднाрд╡ рдЫ । рдЕрд╣िрд▓े рдпрд╕ рд░ोрдЧрдХो рдЦोрдк рдкрдд्рддा рд▓рдЧाрдЙрди рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд▓ाрдЧिрдкрд░ेрдХा рдЫрди् । рдЫोрдЯो рд╕рдордпрдоै рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рд░ूрдкрдоा рдлैрд▓िрдПрдХो рдпो рднाрдЗрд░рд╕рд▓े рджрд╢рдХौँрджेрдЦि рд╕्рдеाрдкिрдд рдЖрдкूрд░्рддि рд╢ृंрдЦрд▓ाрдоा рдЕрд╡рд░ोрдз рд▓्рдпाрдПрдХो рдЫ । 

рдпрд╕рд▓े рдЧрд░्рджा рд╡िрд╢्рд╡ рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░рдоा рдорди्рджी рдЖрдЙрди рд╕рдХ्рдиे рдк्рд░ाрд░рдо्рднिрдХ рдкूрд░्рд╡ाрдиुрдоाрди рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ । рдЪिрдиिрдпाँ рд╕ाрдоाрди рд░ рдкрд░्рдпрдЯрдХрдХो рдаूрд▓ो рдорд╣рдд्рд╡ рд░рд╣ेрдХो рд╣ाрдо्рд░ो рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░рдоा рд╕ोрдЭै рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдЕрд╕рд░ рдкрд░्рдиे рджेрдЦिрди्рдЫ । рдЪीрдирдХो рд╣ुрдмेрдИ рдк्рд░ाрди्рддрдХो рд░ाрдЬрдзाрдиी рд╡ुрд╣ाрдирдоा рдбिрд╕ेрдо्рдмрд░ реирежрезреп рдоा рднाрдЗрд░рд╕ рдкрд╣िрдЪाрди рднрдПрдХो рдеिрдпो । рдпрд╕рд▓े рдЪिрдиिрдпाँ рдЙрдд्рдкाрджрди, рдЖрдкूрд░्рддि рд╕ंрдпрди्рдд्рд░ рд░ рдЕрд░्рде рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдоाрдеि рдд рдЧрдо्рднीрд░ рдЪोрдЯ рдкु-рдпाрдЗрд╕рдХ्рдпो рдиै, рднाрдЗрд░рд╕рдХो рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдлैрд▓ाрд╡рдЯрдмाрдЯ рдкैрджा рд╣ुрдиे рдЕрдиिрд╢्рдЪिрддрддा рд░ рд╡ैрдХрд▓्рдкिрдХ рдЖрдкूрд░्рддि рд╢ृंрдЦрд▓ाрдоा рдЕрдЪाрдирдХ рдЖрдШाрдд рдЖрдПрдкрдЫि рд╡िрд╢्рд╡рдХै рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░ рдЕрд╣िрд▓े рдЬोрдЦिрдордоा рдЫ । рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдХाрд░ोрдмाрд░ рд╣ुрдиे рдордз्рдпрд╡рд░्рддी рдЙрдд्рдкाрджрдирдХो реиреж рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЪीрдирдоा рдЙрдд्рдкाрджрди рд╣ुрди्рдЫ । рд╕рди् реирежрежреи рдоा рдпो рдХेрдмрд▓ рдЪाрд░ рдк्рд░рддिрд╢рдд рдеिрдпो । 

рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдЖрдкूрд░्рддि рд╢ृंрдЦрд▓ाрдоा рдХोрд░ोрдиा рднाрдЗрд░рд╕ рдорд╣ाрдоाрд░ीрдХो рдк्рд░рднाрд╡рдмाрд░े ‘рдпुрдПрдирд╕िрдЯिрдПрдбी’рдж्рд╡ाрд░ा рдЧрд░िрдПрдХो рдк्рд░ाрд░рдо्рднिрдХ рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдгрдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕рдмैрднрди्рджा рдмрдвी рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдЙрдд्рдкाрджрдирдоा рд╕рдЯीрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг, рдоेрд╕िрдирд░ी, рдоोрдЯрд░рдмाрд╣рди, рд╕рдЮ्рдЪाрд░ рдЙрдкрдХрд░рдг, рд╡िрдж्рдпुрддीрдп рдоेрд╕िрдирд░ी, рд░рдмрд░ рд░ рдк्рд▓ाрд╕्рдЯिрдХ, рдЫाрд▓ाрдХा рд╕ाрдоाрди, рдзाрддु, рдХाрдЧрдЬ, рдкेрдЯ्рд░ोрд░рд╕ाрдпрди рд░ рдХрдкрдбाрд▓рдЧाрдпрдд рдкрд░्рдЫрди् । рдпुрд░ोрдкिрдпрди рдпुрдиिрдпрди, рдЕрдоेрд░िрдХा, рдЬाрдкाрди, рдХोрд░िрдпा рд░ рднिрдпрддрдиाрдо рдпрд╕рдмाрдЯ рд╕рдмैрднрди्рджा рдмрдвी рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдиे рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░ рд╣ुрди् । рдХрдЪ्рдЪा рдоाрд▓ рд░ рдордз्рдпрд╡рд░्рддी рд╕ाрдоाрди рдЙрдд्рдкाрджрдирдХा рд▓ाрдЧि рдЪीрдирдоा рдиिрд░्рднрд░ рдЕрди्рдп рджेрд╢ рдкрдиि рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдЫрди् ।

рдпрд╕рдмाрд╣ेрдХ, рдХोрд░ोрдиा рднाрдЗрд░рд╕рдХो рдлैрд▓ाрд╡рдЯрдХा рдХाрд░рдг рд╢्рд░рдо, рдкुँрдЬी рд░ рд╡्рдпाрдкाрд░рдоा рдЕрд╡рд░ोрдз рдЖрдЙँрджा рдзेрд░ै рджेрд╢рдоा рдЙрдд्рдкाрджрди рдХ्рд╖рдорддा рдХрдо рд╣ुрдиेрдЫ । ‘рдпрд╕ैрдЧрд░ी, рдк्рд░рдХोрдк рд╡िрдХрд╕िрддрд╣ुрдиे рдЯ्рд░ेрди्рдбрдХा рдЖрдзाрд░рдоा рдПрд╢िрдпाрдИ рд╡िрдХाрд╕ рдмैंрдХрд▓े рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдк्рд░рднाрд╡ ренрен рдЕрд░्рдм рдбрд▓рд░ рджेрдЦि рейрекрем рдЕрд░्рдм рдбрд▓рд░рдХो рдмीрдЪрдоा рд╣ुрди рд╕рдХ्рдиे рдк्рд░ाрд░рдо्рднिрдХ рдЖрдиुрдорди рдЧрд░ेрдХो рдЫ।  рд░्рддी рд╕ाрдоाрдирдХो рдиिрд░्рдпाрддрдоा рджुрдИ рдк्рд░рддिрд╢рддрдХो рдХрдЯौрддीрд▓े рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдкрдЪाрд╕ рдЕрд░рдм рдбрд▓рд░рдХो рдЙрдд्рдкाрджрдирдоा рдЧिрд░ाрд╡рдЯ рдиिрдо्рдд्рдпाрдЙँрдЫ।

рдЪाрд░ рдоुрдЦ्рдп рдк्рд░рднाрд╡

рдорд╣ाрдоाрд░ीрд▓े рд╕рди् реирежрежрео рдХो рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рд╡िрдд्рддीрдп рд╕ंрдХрдЯ рд░ реирежрезреж рдоा рдЦाрдж्рдпाрди्рдирдХो рдоुрдж्рд░ाрд╕्рд░्рдлीрддिрдХो рднрди्рджा рдмрдвी рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдк्рд░рднाрд╡ рдиेрдкाрд▓ी рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░рдоा рдкाрд░्рдиे рджेрдЦिрди्рдЫ । рдиेрдкाрд▓ी рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЪाрд░ рдк्рд░рдоुрдЦ рдоोрд░्рдЪाрдоा рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдиे рджेрдЦिрди्рдЫ । рдпрд╕рд▓े рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡ृрдж्рдзि рд░ рд░ोрдЬрдЧाрд░ीрдХो рдЕрд╡рд╕рд░рд▓ाрдИ рдЕрд╕рд░ рдЧрд░्рдиेрдЫ । рдкрд╣िрд▓ो, рдпाрдд्рд░ा рд░ рдкрд░्рдпрдЯрди рдЙрдж्рдпोрдЧ, рдЬुрди реирежреиреж рдоा рдЕрдкेрдХ्рд╖िрдд рд╡ृрдж्рдзिрдХा рд▓ाрдЧि рддрдпाрд░ीрд╣ुँрджै рдеिрдпो । 

рдпाрдд्рд░ा рдк्рд░рддिрдмрди्рдзрд▓े рд╕рди् реирежреиреж рдоा рдиेрдкाрд▓рдоा  рдмीрд╕ рд▓ाрдЦ рдкрд░्рдпрдЯрдХ рдЖрдЧрдордирдХो рдЖрд╢ा рдЕрдм рд╕рдкрдиा рдоाрдд्рд░ै рд╣ुрдиेрдЫ । рдкрд░्рдпрдЯрди рдкूрд░्рд╡ाрдзाрд░ рд░ рд╕ेрд╡ाрдХा рдЖрдзाрд░рдоा рдмीрд╕ рд▓ाрдЦ рдкрд░्рдпрдЯрдХ рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╕ुрд░ुрдоै рдЕрд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд▓рдХ्рд╖्рдп рдеिрдпो । рдмीрд╕ рд▓ाрдЦ рдкрд░्рдпрдЯрдХ рдЖрдЙрдиे рдЖрд╢ाрдоा рдирдпाँ рд╕्рдеाрдкрдиा рдЧрд░िрдПрдХा, рдиिрд░्рдоाрдгाрдзीрди рд░ рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рдирдоा рд░рд╣ेрдХा рд╣ोрдЯेрд▓ рд░ рд░ेрд╕्рдЯुрд░ेрди्рдЯрдХा рд▓рдЧाрдиीрдХрд░्рддाрд▓ाрдИ рдЛрдг рдирд╡ीрдХрд░рдг рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рд╕рдорд╕्рдпाрд▓े рдкिрд░ोрд▓्рди рдеाрд▓िрд╕рдХेрдХो рдЫ । 

рдЪीрдирдмाрдЯ рд╕рдмै рдЙрдбाрди рдиिрд▓рдо्рдмिрдд рдЫрди् рдиै, рдЕрди्рдп рджेрд╢рдмाрдЯ рдЖрдЙрдиे рдкрд░्рдпрдЯрдХрдоा рдкрдиि рднाрд░ी рдЧिрд░ाрд╡рдЯ рдЖрдПрдХो рдЫ । рдЧрдд рд╕ाрд▓ рдЖрдПрдХा рдмाрд╣्рд░ рд▓ाрдЦ рдкрд░्рдпрдЯрдХрдордз्рдпे рдЪौँрдз рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЪीрдирдмाрдЯ рдЖрдПрдХा рдеिрдП । рдЪिрдиिрдпाँ рдкрд░्рдпрдЯрдХрдХै рдХाрд░рдг рдоुрд▓ुрдХрдХो рдкрд░्рдпрдЯрди рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा ‘рдЕрдл рд╕िрдЬрди’ рдорд╣िрдиा рдиै рдШрдЯेрдХो рдеिрдпो । рд╡рд░्рд╖рднрд░ि рдХाрд░ोрдмाрд░ рдЪрд▓ाрдпрдоाрди рдкाрд░ी рдЖрд░्рдеिрдХ рдЧрддिрд╡िрдзि рд░ рд░ोрдЬрдЧाрд░ी рд╡ृрдж्рдзि рдЧрд░्рди рдЕрд╣рдо рднूрдоिрдХा рдЦेрд▓ेрдХो рдеिрдпो । рднाрдЗрд░рд╕рдмाрдЯ рд╕ंрдХ्рд░рдоिрдд рд╣ुрдиे рдбрд░рд▓े рдЕрд╣िрд▓े рдкрд░्рдпрдЯрдХ рдЖрдЧрдорди рдардк्рдкрдЬрд╕्рддै рдЫ । рд╣ोрдЯेрд▓рдХो рдФрд╕рдд ‘рдЕрдХुрдкेрди्рд╕ी’ рдкैрддाрд▓ीрд╕ рдк्рд░рддिрд╢рддрднрди्рджा рддрд▓ рдЭрд░ेрдХो рдЫ । 

рдЕрдШिрд▓्рд▓ा рд╡рд░्рд╖рдоा рдпो рд╕рдордпрдоा рдкрдЪाрд╕ी рдк्рд░рддिрд╢рддрднрди्рджा рдзेрд░ै ‘рдЕрдХुрдкेрди्рд╕ी’ рд╣ुрдиे рдЧрде्рд░्рдпो । рдоुрд▓ुрдХрдоा рдЖрдЙрдиे рдкाрд╣ुрдиाрдордз्рдпे рд╕рдд्рддрд░ी рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЫुрдЯ्рдЯी рд░ рдордиोрд░рди्рдЬрдирдХा рд▓ाрдЧि рдЖрдЙ“рдЫрди् рднрдиे рдЖрда рдк्рд░рддिрд╢рдд рдкрджрдпाрдд्рд░ा рд░ рдкрд░्рд╡рддाрд░ोрд╣рдг рддрдеा рдкрди्рдз्рд░ рдк्рд░рддिрд╢рдд рддीрд░्рдердпाрдд्рд░ा рдЧрд░्рди рдЖрдЙँрдЫрди् । рдпाрдд्рд░ा рд░ рдкрд░्рдпрдЯрди рдЙрдж्рдпोрдЧрдоा рдЧрдо्рднीрд░ рдк्рд░рднाрд╡рдХा рдХाрд░рдг рдЕрди्рддрддः рдпрд╕ рд╡рд░्рд╖ рд╕ेрд╡ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХो рд╡ृрдж्рдзि рдЕрдиुрдоाрди рдЧрд░ेрднрди्рджा рдзेрд░ै рдХрдо рд╣ुрдиेрдЫ । рдпाрдд्рд░ा рд░ рдкрд░्рдпрдЯрди рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХो рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдпोрдЧрджाрди (рд╣ोрдЯेрд▓, рдЯ्рд░ाрднрд▓ рдПрдЬेрди्рдЯ, рдПрдпрд░рд▓ाрдЗрди्рд╕ рд░ рдпाрдд्рд░ी рдпाрддाрдпाрдд рд╕ेрд╡ाрдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдд्рдкрди्рди рдЖрд░्рдеिрдХ рдЧрддिрд╡िрдзि) рдХो рдЕрдиुрдоाрдиिрдд рдХुрд▓ рдЧाрд░्рд╣рд╕्рде рдЙрдд्рдкाрджрдирдХो рдЪाрд░ рдк्рд░рддिрд╢рддрдЬрддि рдЫ । рдпрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд▓े рдкрдиि рдХुрд▓ рд╡ैрджेрд╢िрдХ рдоुрдж्рд░ा рдЖрдпрдоा рем рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЬрддि рдпोрдЧрджाрди рдЧрд░्рджै рдЖрдПрдХो рдЫ ।

рджोрд╕्рд░ो, рдЖрдпोрдЬрдиा рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рд░ рд╕рдоाрдкрдирдоा рдЕрд╡рд░ोрдз рдЖрдЙрдиेрдЫ । рд╡िрд╢ेрд╖рдЧрд░ी, рд╡िрдоाрдирд╕्рдерд▓, рдЬрд▓рд╡िрдж्рдпुрдд्, рд╕рдбрдХ рдпाрддाрдпाрддрд▓рдЧाрдпрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдХा рдаूрд▓ा рдкूрд░्рд╡ाрдзाрд░ рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рд╕рдордп рд░ рд▓ाрдЧрдд рд╡ृрдж्рдзिрдХा рд╕рдорд╕्рдпाрд▓े рдкिрд░ोрд▓िрдиेрдЫрди् । рдХेрд╣ी рдЪिрдиिрдпाँ рдХाрдорджाрд░ рд░ рдк्рд░рдмрди्рдзрдХрд▓ाрдИ рд░ोрдЬрдЧाрд░ी рджिрдЗрд░рд╣ेрдХा рдЪिрдиिрдпाँ рдаेрдХेрджाрд░рд▓े рдмрдиाрдЗрд░рд╣ेрдХा рдЖрдпोрдЬрдиाрдоा рд╕рдорд╕्рдпा рджेрдЦिрд╕рдХेрдХो рдЫ । рдЬрд╕्рддैः рдиाрд░ाрдпрдгрдШाрдЯ–рдмुрдЯрд╡рд▓ рд╕рдбрдХ рд╕ुрдзाрд░ рдкрд░िрдпोрдЬрдиा, рд░рд╕ुрд╡ाрдЧрдвी–рд╕्рдпाрдл्рд░ुрдмेँрд╕ी рд╕рдбрдХ рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рд░ рдХाрдардоाрдбौं рдмाрд╣िрд░ी рдЪрдХ्рд░рдкрдердХो рд╡िрд╕्рддृрдд рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рд╕рдоीрдХ्рд╖ाрд▓рдЧाрдпрдд рдХाрд░्рдп рдк्рд░рднाрд╡िрдд рднрдЗрд╕рдХेрдХो рд╕ूрдЪीрдоा рдкрд░्рдЫрди् । 

рдмिрд╕्рддाрд░ै рдЕрди्рдп рдЖрдпोрдЬрдиाрд▓े рдкрдиि рдХрдЪ्рдЪा рдоाрд▓ рд░ рдоेрд╕िрдирд░ी рдЖрднाрд╡рдХा рдХाрд░рдг рд╕рдордпрдоै рд╕рдо्рдкрди्рди рдЧрд░्рди рдирд╕рдХ्рдиे рд╕рдХрд╕ рд╡्рдпрд╣ोрд░्рдиेрдЫрди् । рдпрд╕рд▓े рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдкुँрдЬीрдЧрдд рдЦрд░्рдЪрдоा рд╕ोрдЭै рдЕрд╕рд░ рдкाрд░्рдиेрдЫ । рдкрд░िрдгाрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕िрдоेрди्рдЯ рд░ рдбрди्рдбी рдЙрдж्рдпोрдЧ рдЙрдд्рдкाрджрди рдХрдЯौрддी рдЧрд░्рди рдмाрдз्рдп рд╣ुрдиेрдЫрди् । рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдкुँрдЬीрдЧрдд рдЦрд░्рдЪ рдмाрдЪा рдЧрд░ेрдЭै рдмрдвाрдЙрдиे рдЖрд╢ाрдоा рдзेрд░ै рдЙрдж्рдпोрдЧрд▓े рд╕्рдеाрдкिрдд рдХ्рд╖рдорддाрдоा рд╡ृрдж्рдзि рдЧрд░ेрдХा рдЫрди् । рдкुँрдЬीрдЧрдд рдЦрд░्рдЪ рд╕ोрдЪेрднрди्рджा рдХрдо рднрдпो рднрдиे рддी рдЙрдж्рдпोрдЧ рдЭрди् рд╕рдорд╕्рдпाрдоा рдкрд░्рдиेрдЫрди् । рдЙрджाрд╣рд░рдгрдХा рд▓ाрдЧि рд╕िрдоेрди्рдЯ рдЙрдж्рдпोрдЧрдХो рдХ्рд╖рдорддा рдЙрдкрдпोрдЧ рдЪाрд▓ीрд╕ рдк्рд░рддिрд╢рддрдоा рдЭрд░ेрдХो рдЫ । рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рд░ рдкрд░्рдпрдЯрди рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдЙрдд्рдкाрджрди рд░ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХрдо рднрдИ рдмैंрдХрдХो рдЛрдг рддिрд░्рди рдирд╕рдХ्рдиे рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा рдкुрдЧ्рдиे рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рдмрдвेрдХो рдЫ ।

рддेрд╕्рд░ो, рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдЖрдкूрд░्рддि рд╢ृंрдЦрд▓ाрдоा рдЪीрдирдХो рдХेрди्рдж्рд░ीрдп рднूрдоिрдХा рд░рд╣ेрдХो рд╣ुँрджा рдк्рд░рдХोрдкрд▓े рдХрдЪ्рдЪा рдоाрд▓ рд░ рдордз्рдпрд╡рд░्рддी рд╕ाрдоाрдирдХो рдЖрдкूрд░्рддिрдоा рдмाрдзा рдкु-рдпाрдЙँрдЫ । рдиेрдкाрд▓рдХा рдЙрдж्рдпोрдЧ рддрдеा рд╕ेрд╡ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд▓े рдЙрдд्рдкाрджрди рдЧрд░्рдиे рдоाрд▓рд╕ाрдоाрдирдоा рдХрдЪ्рдЪा рдоाрд▓, рдордз्рдпрд╡рд░्рддी рд╡ा рддрдпाрд░ी рд╕ाрдоाрдирдоा рдЪीрди рдиिрд░्рднрд░рддा рдзेрд░ै рдЫ । рдоुрд▓ुрдХрдХो рдХुрд▓ рд╡्рдпाрдкाрд░рдоा рдЪीрдирдмाрдЯ рдЖрдЙрдиे рд╕ाрдоाрдирдХो рдкрди्рдз्рд░ рдк्рд░рддिрд╢рдд рд╣िрд╕्рд╕ा рдЫ । рдЕрд░ू рджेрд╢рдоा рдЪिрдиिрдпाँ рдХрдЪ्рдЪा рдоाрд▓ рд░ рдордз्рдпрд╡рд░्рддी рд╕ाрдоाрди рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░ेрд░ рдмрдиाрдЗрдПрдХा рд╕ाрдоाрди рдкрдиि рдиेрдкाрд▓ी рдЙрдж्рдпोрдЧрд▓े рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдЫрди् । рдЪीрди рдиिрд░्рдпाрдд рд╣ुрдиे рд╢ीрд░्рд╖ рд╡рд╕्рддुрдоा рд╣рд╕्рддрд╢िрд▓्рдк, рдКрдиी рдХाрд░्рдкेрдЯ, рдЪाрдЙрдЪाрдЙ рд░ рддрдпाрд░ी рдкोрд╕ाрдХ рдкрд░्рдЫрди् । рдпрд╕्рддै, рджूрд░рд╕рдЮ्рдЪाрд░ рдЙрдкрдХрд░рдг, рддрдпाрд░ी рдкोрд╕ाрдХ, рд╡िрдж्рдпुрддीрдп рд╕ाрдоाрди, рдоेрд╕िрдирд░ी рдкाрд░्рдЯ्рд╕ рд░ рд░рд╕ाрдпрдиिрдХ рдорд▓ рдЪीрдирдмाрдЯ рдЖрдпाрдд рд╣ुрдиे рд╢ीрд░्рд╖ рд╡рд╕्рддु рд╣ुрди् । рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдЖрд░्рдеिрдХ рдорди्рджीрд▓े рдЪीрдирдмाрд╣ेрдХ рд╣ाрдо्рд░ा рд╡рд╕्рддु рд░ рд╕ेрд╡ाрдХो рдоाрдЧрд▓ाрдИ рдкрдиि рдХрдордЬोрд░ рдмрдиाрдЙрдиे рдкрдХ्рдХा рдЫ । рдпрд╕рд▓े рд╣ाрдо्рд░ो рдХрдордЬोрд░ рдиिрд░्рдпाрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд▓ाрдИ рдЭрди् рдаूрд▓ो рдзрдХ्рдХा рдкुрдЧ्рдиेрдЫ ।

рдЪौрдеो, ‘рдоाрдЗрдЧ्рд░ेрд╕рди’ рд░ рд░ेрдоिрдЯ्рдпाрди्рд╕ рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдиेрдЫрди् । рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рджрдХ्рд╖िрдг рдХोрд░िрдпाрдЬрд╕्рддो рдЖрдХрд░्рд╖рдХ рдЧрди्рддрд╡्рдпрдоा рдмрд╣िрд░्рдЧрдорди рдиिрд▓рдо्рдмिрдд рдЧрд░िрд╕рдХेрдХो рдЫ । рдд्рдпрд╕्рддै, рдЦाрдбी рджेрд╢рдоा рд╡ैрджेрд╢िрдХ рд░ोрдЬрдЧाрд░ीрдоा рдХрдбाрдЗ рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рдпी рджेрд╢рдоा рдЖрдкूрд░्рддि рд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рдЕрд╡рд░ोрдзрдХा рд╕ाрдеै рд╡िрд╢्рд╡ рдЖрд░्рдеिрдХ рдорди्рджीрд▓े рд▓рдЧाрдиी рдШрдЯ्рдиे рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рдЫ । рдпрд╕्рддो рднрдпो рднрдиे рд╣ाрдо्рд░ो рд░ेрдоिрдЯ्рдпाрди्рд╕ рдЖрдпрдоा рдаूрд▓ो рдзрдХ्рдХा рд▓ाрдЧ्рдиेрдЫ рд░ рдмाрд╣्рдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЭрди् рдХрдордЬोрд░ рд╣ुрдиेрдЫ । рд░ेрдоिрдЯ्рдпाрди्рд╕рдХो рдЖрдбрдоा рдзाрдиिрдПрдХो рд╣ाрдо्рд░ो рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░рдоा рдХрдд्рд░ो рдзрдХ्рдХा рд▓ाрдЧ्рдЫ, рдЕрд╣िрд▓्рдпै рдЕрдиुрдоाрди рдЧрд░्рди рдЧाрд╣्рд░ो рдЫ । рдпрд╕рдХा рдЕрд▓ाрд╡ा рд╡िрдд्рддीрдп, рдоौрдж्рд░िрдХ рд░ рдмाрд╣्рдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рдкрдиि рдк्рд░рднाрд╡ рдкрд░्рдиेрдЫ । рдЬрд╕्рддै, рдЖрдпाрдд рдХрдо рд╣ुрдиेрдмिрдд्рддिрдХै рд╕рд░рдХाрд░рдХो рд░ाрдЬрд╕्рд╡ рдШрдЯ्рдЫ । 

рдХрд░ рд░ाрдЬрд╕्рд╡рдХो рдкैрддाрд▓िрд╕ рдк्рд░рддिрд╢рдд рдд рднрди्рд╕ाрд░ рд░ рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд╡्рдпाрдкाрд░рдоा рдЕрд╕ुрд▓िрдиे рдХрд░рдмाрдЯ рд╕ंрдХрд▓рди рд╣ुрди्рдЫ । рдпрд╕्рддो рд╣ुँрджा рд╡िрдд्рддीрдп рдШाрдЯा рдмрдв्рдиे рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рдмрдв्рдЫ । рдЙрдж्рдпोрдЧीрд▓े рд▓िрдПрдХो рдЛрдг рд╕рдордпрдоै рддिрд░्рди рдирд╕рдХ्рджा рдЦрд░ाрдм рдХрд░्рдЬाрдХो рдЕрдиुрдкाрдд рдмрдв्рди рдЬाрди्рдЫ । рд░ेрдоिрдЯ्рдпाрди्рд╕ рдк्рд░рд╡ाрд╣рдоा рдХрдоी рдЖрдЙँрджा рдмैंрдХрдоा рддрд░рд▓рддाрдХो рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ुрди्рдЫ । рдЙрдж्рдпोрдЧрд▓े рдЛрдг рддिрд░्рди рдирд╕рдХ्рджा рдЦрд░ाрдм рдЛрдгрдХो рдоाрдд्рд░ा рдмрдвेрд░ рддрд░рд▓рддाрдоै рд╕рдорд╕्рдпा рдЖрдЙрди рд╕рдХ्рдЫ । 

рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡ृрдж्рдзिрдоा рдзрдХ्рдХा 

рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡рд░्рд╖ режренрем рд░ ренрен рдХो рдмрдЬेрдЯрдХो рдордз्рдпाрд╡рдзि рд╕рдоीрдХ्рд╖ाрдХो рдХ्рд░рдордоा рдЕрд░्рдердорди्рдд्рд░ी рдбा. рдпुрд╡рд░ाрдЬ рдЦрддिрд╡рдбाрд▓े рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдЬрд╕рд░ी рдкрдиि рдЖрда рджрд╢рдорд▓рд╡ рдкाँрдЪ рдк्рд░рддिрд╢рдд рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡ृрдж्рдзि рд▓рдХ्рд╖्рдпрд▓ाрдИ рднेрдЯ्рдиे рдЕрдерд╡ा рдд्рдпрд╕ैрдХो рдирдЬिрдХ рд░рд╣рдиे рдаोрдХुрд╡ा рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП । рдЙрдирд▓े рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдЦрд░्рдЪ рдЧрд░्рдЫु рднрдиेрд░ рд╡िрдиिрдпोрдЬрди рдЧрд░ेрдХो рдкुँрдЬीрдЧрдд рдЦрд░्рдЪрдХो рд▓рдХ्рд╖्рдп рдШрдЯाрдЙँрджा рдкрдиि рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡ृрдж्рдзिрдХो рд▓рдХ्рд╖्рдп рдирдШрдЯाрдЙँрджा рдЕрд░्рдерд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрд╣рд░ू рдХुрдирдЪाрд╣िँ рдЖрд░्рдеिрдХ рдоोрдбेрд▓рдХो рдЖрдбрдоा рдЙрдирд▓े рдпрд╕्рддो рдаोрдХुрд╡ा рдЧрд░्рджैрдЫрди् рднрдиेрд░ рдЕрдЪрдо्рдоिрдд рднрдПрдХा рдЫрди् । 

рдЕрд░ू рдХुрдиै рдЙрд▓्рд▓ेрдЦрдиीрдп рдЖрд░्рдеिрдХ рдХाрдо рдирднрдП рдкрдиि рд░ рдиिрдЬी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЕрдЭै рдЪрд▓ाрдпрдоाрди рдирднрдПрдХो рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा рдЕрдм рдЭрди् рдЕрд░्рдеिрдХ рд╡ृрдж्рдзिрджрд░рдХो рд▓рдХ्рд╖्рдпрдоा рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рд╣ुрди рдЬрд░ुрд░ी рдЫ । рд╡ाрд╕्рддрд╡рдоा рдХोрд░ोрдиा рднाрдЗрд░рд╕рдХो рдк्рд░рдХोрдкрдЕрдШि рдкрдиि рдЖрд░्рдеिрдХ рдЧрддिрд╡िрдзि рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрднрди्рджा рдХрдордЬोрд░ рдиै рдеिрдпो । рдпрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдХृрд╖ि рдЙрдд्рдкाрджрди рдЦाрд╕рдЧрд░ी рдзाрдирдХो рдЙрдд्рдкाрджрди рдШрдЯ्рдиे рдкूрд░्рд╡ाрдиुрдоाрди рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдиै рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рдвिрд▓ो рдордирд╕ुрди, рдорд▓рдХो рдЕрднाрд╡, рдЧुрдгрд╕्рддрд░рд╣ीрди рдмिрдЙрдХो рдк्рд░рдпोрдЧ рд░ рдлौрдЬी рдХीрд░ाрдХो рдЖрдХ्рд░рдордгрд▓े рдХृрд╖ि рдЙрдд्рдкाрджрдирдоा рдирдХाрд░ाрдд्рдордХ рдЕрд╕рд░ рдкрд░्рдиेрдЫ । рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЦрд░्рдЪрдоा рдвिрд▓ाрд╕ुрд╕्рддीрд▓े рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдЙрдд्рдкाрджрдирдоा рдЕрд╕рд░ рдкाрд░ेрдХो рдЫ । рд╡िрд╢ेрд╖рдЧрд░ी, рдиिрд░्рдоाрдг рд░ рдЦाрдиी рддрдеा рдЙрдд्рдЦрдирди рдЧрддिрд╡िрдзि рдк्рд░рднाрд╡िрдд рднрдПрдХो рдЫ । рдЪाрд▓ू рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡рд░्рд╖рдХो рдкрд╣िрд▓ो рем рдорд╣िрдиाрдоा рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдЪाрд░ рдЦрд░्рдм рдЖрда рдЕрд░्рдм рдкुँрдЬीрдЧрдд рдмрдЬेрдЯрдХो рдкрди्рдз्рд░ рдк्рд░рддिрд╢рдд рдоाрдд्рд░ рдЦрд░्рдЪ рдЧрд░्рди рд╕рдХेрдХो рдЫ । рдпो рдЕрдШिрд▓्рд▓ो рд╡рд░्рд╖рдХो рднрди्рджा рд╕ुрдзाрд░ рд╣ोрдЗрди । 

рдпी рдХाрд░рдгрдХा рд╕ाрдеै рднाрд░рддीрдп рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░рдоा рдкрдиि рдЖрд░्рдеिрдХ рдорди्рджी рдЖрдПрдХा рд╡ेрд▓ा рдЕрдм рдпрдеाрд░्рдерд╡ाрджी рднрдПрд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡ृрдж्рдзिрдХो рд▓рдХ्рд╖्рдп рдирдШрдЯाрдЗ рд╣ुрди्рди । рдПрд╕िрдпाрд▓ी рд╡िрдХाрд╕ рдмैंрдХ, рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдоुрдж्рд░ाрдХोрд╖ рд░ рд╡िрд╢्рд╡ рдмैंрдХрд▓े рдиेрдкाрд▓рдХो рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡ृрдж्рдзि рем рдк्рд░рддिрд╢рддрдХो рд╕ेрд░ोрдлेрд░ोрдоा рд╣ुрдиे рдкूрд░्рд╡ाрдиुрдоाрди рдорд╣ाрдоाрд░ी рдлैрд▓िрдиुрдЕрдШि рдЧрд░ेрдХा рдеिрдП । рдЕрдмрдХो рдЕрдж्рдпाрд╡рдзिрдХ рдкूрд░्рд╡ाрдиुрдоाрди рдкाँрдЪ рдк्рд░рддिрд╢рддрдХो рд╕ेрд░ोрдлेрд░ोрдоा рд╣ुрдиे рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рдк्рд░рдмрд▓ рдЫ । рдЫिрдЯ्рдЯै рдХोрд░ोрдиा рднाрдЗрд░рд╕рдХो рдорд╣ाрдоाрд░ी рдиिрдпрди्рдд्рд░рдгрдоा рдирдЖрдИ рд╡िрд╢्рд╡ рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░рдоा рдк्рд░рднाрд╡ рдЧрд╣िрд░िँрджै рдЧрдП рдЕрд░्рдХो рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡рд░्рд╖ рдкрдиि рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡ृрдж्рдзिрдоा рдзрдХ्рдХा рд▓ाрдЧ्рдиेрдЫ ।

рдиीрддिрдЧрдд рдФрдЬाрд░ 

рд╕ंрдХुрдЪिрдд рд╡िрдд्рддीрдп рдЕрд╡рд╕्рдеा рд░ рдмрдЬेрдЯ рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдоा рдХрдордЬोрд░ рдХ्рд╖рдорддाрдХा рдХाрд░рдг рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рддрдд्рдХाрд▓ рдЖрд░्рдеिрдХ рд╡ृрдж्рдзि рдмрдвाрдЙрди рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рдХाрдо рдеोрд░ै рдЫ । рд╡िрдд्рддीрдп рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣рди рдЧрд░्рдиे рдиीрддिрднрди्рджा рдкрдиि рддрдд्рдХाрд▓рдХा рд▓ाрдЧि рдХोрд░ोрдиा рднाрдЗрд░рд╕ рд╕ंрдХ्рд░рдордг рдмрдв्рди рдирджिрдирдХा рд▓ाрдЧि рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдиिрдХाрдпрд▓ाрдИ рдЪाрд╣िрдПрдЬрддि рдмрдЬेрдЯ рд╡िрдиिрдпोрдЬрди рд░ рд░рдХрдоाрди्рддрд░ рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рд╣ुрдиुрдкрд░्рдЫ । рдмрдЬाрд░ рдЕрдиिрд╢्рдЪिрддрддाрдХो рдлाрдЗрджा рд▓िрдИ рдЖрдкूрд░्рддिрдХрд░्рддाрд▓े рдХृрдд्рд░िрдо рдоूрд▓्рдпрд╡ृрдж्рдзि рдЧрд░्рджैрдирди् рднрди्рдиे рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдЧрд░्рди рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдмрдЬाрд░ рдЕрдиुрдЧрдорди рддीрд╡्рд░ рдкाрд░्рдиुрдкрд░्рдЫ । рдХोрд░ोрдиा рднाрдЗрд░рд╕рдХो рдЕрд╕рд░рд▓े рдоाрдЧ рд░ рдЖрдкूрд░्рддि рджुрд╡ै рдкрдХ्рд╖рдоा рдзрдХ्рдХा рджिрд░рд╣ेрдХो рдЫ । рдШрдЯ्рджो рд░ेрдоिрдЯ्рдпाрди्рд╕ рд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рдорди्рджीрдХा рдХाрд░рдг рд╢्рд░рдоिрдХрдХो рдЖрдп рдХрдо рд╣ुрди्рдЫ рднрдиे рдЙрдкрднोрдЧ рд░ рд▓рдЧाрдиीрдоा рдкрдиि рд╣्рд░ाрд╕ рдЖрдЙँрдЫ ।

рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдЖрд░्рдеिрдХ рдорди्рджीрд▓े рд╣ाрдо्рд░ो рд╡рд╕्рддु рд░ рд╕ेрд╡ाрдХो рдоाрдЧ рдХрдо рдЧрд░्рдиेрдЫ । рдпрд╕्рддो ‘рдбिрдоाрди्рдб рд╕рдХ’ рдиिрд░ाрдХрд░рдг рдЧрд░्рди рд╡िрдд्рддीрдп рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣рди рдиीрддि рдЪाрд╣िрди्рдЫ । рд╡िрдд्рддीрдп рдиीрддिрд▓े рдк्рд░рдХोрдкрд╡िрд░ुрдж्рдз рдЕрдЭ рд░ाрдо्рд░ो рддрдпाрд░ी рдЧрд░्рди рд░ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╕ेрд╡ाрдХा рд▓ाрдЧि рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╡िрдд्рддीрдп рд╕्рд░ोрддрдХो рдЦोрдЬीрдоा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рднूрдоिрдХा рдЦेрд▓्рди рд╕рдХ्рдЫ । рддрд░, рд╣ाрдо्рд░ो рд╡िрдд्рддीрдп рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рдд्рдпрддि рд░ाрдо्рд░ो рдирднрдПрдХा рдХाрд░рдг рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдХेрд╣ी рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рдЕрд╡рд╕्рдеा рджेрдЦिँрджैрди । рдЕрд╣िрд▓े рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рднрдиेрдХो рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рд╕рдХ्рджो рдзेрд░ै рдЖрдкрддрдХाрд▓ीрди рдмрдЬेрдЯ рд╡िрдиिрдпोрдЬрди рдЕрдерд╡ा рд░рдХрдоाрди्рддрд░ рдиै рд╣ो । 

рд╡ाрдгिрдЬ्рдп рдорди्рдд्рд░ाрд▓рдпрд▓े рдмрдЬाрд░ рдЕрдиुрдЧрдорди рдЧрд░्рди рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЬрдирд╢рдХ्рддि рддрдеा рд░рдХрдо рд╡िрдиिрдпोрдЬрди рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ । рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рд╡्рдпाрдкाрд░рдоा рдорди्рджी рдЖрдПрдХा рдЙрдж्рдпोрдЧрд▓ाрдИ рдХрд░ рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣рдирдХा рд╕ाрдеै рдоाрд╕्рдХ рд░ рдФрд╖рдзि рдЙрдд्рдкाрджрдирдоा рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЕрдиुрджाрди рджिрди рд╕рдХ्рдЫ । рдиिрдЬी рдЕрд╕्рдкрддाрд▓рд▓ाрдИ рдЙрдкрдЪाрд░рдХा рд▓ाрдЧि рддрдпाрд░ рд░рд╣рди рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ । ‘рдЖрдЗрд╕ोрд▓ेрд╕рди’ рдХो рдмрди्рджोрдмрд╕्рдд рдЧрд░्рди рдХрд░ рд╕ुрд╡िрдзा рд╡ा рд╕рд╣ुрд▓िрдпрдд рджिрди рд╕рдХ्рдЫ । рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдкрд░िрдпोрдЬрдиाрдХा рд▓ाрдЧि рд╕рдордп рд░ рд▓ाрдЧрдд рдмрдв्рди рдирджिрди рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рд╡िрд╢ेрд╖ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ ।

рдд्рдпрд╕्рддै, рд╣ाрдо्рд░ा рдЙрдж्рдпोрдЧ рд░ рд╕ेрд╡ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд▓े рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдиे рдЖрдпाрддीрдд рдХрдЪ्рдЪा рдоाрд▓, рдордз्рдпрд╡рд░्рддी рд╕ाрдоाрди рд╡ा рдЕрди्рддिрдо рд╕ाрдоाрдирдХो рдЖрдкूрд░्рддिрдоा рд╕рдорд╕्рдпा рдЖрдПрд░ рдЙрдд्рдкाрджрди рдЧрд░्рди рдирд╕рдХ्рджा рдЖрдкूрд░्рддि рд╕рдХ (рд╕рдк्рд▓ाрдИ рд╕рдХ) рдЖрдЙрди рд╕рдХ्рдЫ । рдХ्рд╖рдорддा рдЙрдкрдпोрдЧ рд░ рдЙрдд्рдкाрджрди рд╕ीрдоिрдд рдкाрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ । рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рдоौрдж्рд░िрдХ рдиीрддिрдХा рдЙрдкрдХрд░рдгрд▓े рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рдХрдоै рдЫ । рдЕрдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рдоौрдж्рд░िрдХ рдиीрддिрдХा рдФрдЬाрд░рд▓े рдЙрдд्рдкाрджрди рддрдд्рдХाрд▓ рдирдмрдвाрдП рдкрдиि рд╡्рдпाрдкाрд░ рд░ рд╡्рдпाрдкाрд░ीрд▓ाрдИ рд╕рд╣рдЬрддा рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ । рдЙрджाрд╣рд░рдгрдХा рд▓ाрдЧि рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдмैंрдХрд▓े рдХ्рд░ेрдбिрдЯ рд░ рдЛрдгрдХो рдмोрдЭ рдХрдо рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рдоौрдж्рд░िрдХ рдФрдЬाрд░ рд▓्рдпाрдЙрди рд╕рдХ्рдЫ ।

рд░ोрд▓िрдЩ рдкुрдирд░्рд╡ृрдд्рдд рд╕ुрд╡िрдзा рд░ рдЛрдгрдХो рдм्рдпाрдЬ рддिрд░्рди рдХेрд╣ी рд╕рдордпрдХा рд▓ाрдЧि рд╕्рдердЧिрдд рд╡ा рдоाрдлीрдЬрд╕्рддा рдФрдЬाрд░ рднूрдХрдо्рдкрдкрдЫि рдкрдиि рд▓्рдпाрдЗрдПрдХो рдеिрдпो । рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдмैंрдХрд▓े рд▓рдШु рд░ рдордЭौрд▓ा рдЙрдж्рдпрдордХा рд▓ाрдЧि рдХिрдлाрдпрддी рд░ рдкрд╣ुँрдЪрдпोрдЧ्рдп рдХрд░्рдЬा рд╕ुрд╡िрдзा рдШोрд╖рдгा рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ । рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд╡िрдХाрд╕ рд╕ंрд╕्рдеाрдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рджाрди рдЧрд░िрдПрдХो рдЖрдкрддрдХाрд▓ीрди рдЛрдг рд╕ुрд╡िрдзा рдЙрдкрдпोрдЧ рдЧрд░ेрд░ рд╡िрдд्рддीрдп рд░ рдмाрд╣्рдп рддрдиाрд╡рд▓ाрдИ рд╕рдо्рдмोрдзрди рдЧрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ । 

рдЙрджाрд╣рд░рдгрдХा рд▓ाрдЧि рдПрд╕िрдпाрд▓ी рд╡िрдХाрд╕ рдмैंрдХрд▓े рдиेрдкाрд▓рд▓рдЧाрдпрдд рдзेрд░ै рджेрд╢рдоा рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рдк्рд░рдХोрдкрдкрдЫि рдердк рдЛрдг рд░ рдЕрдиुрджाрди рд╕्рд╡ीрдХृрдд рдЧрд░्рдЫ । рдЖрдЗрдПрдордПрдлрд▓े рдж्рд░ुрдд рдЛрдг рд╕ुрд╡िрдзा рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рдЫ рд░ рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ेрд░рд░ рдЛрдг рдоिрдиाрд╣ा рддрдеा рджेрд╢рдХो рдХोрдЯाрднрди्рджा рдердк рдзेрд░ै рдЛрдг рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рдЫ । рдпрд╕ैрдЧрд░ी, рд╡िрд╢्рд╡ рдмैंрдХрд▓े рд╡िрдХाрд╕рд╢ीрд▓ рд╕рджрд╕्рдп рджेрд╢рд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдкрд░्рдиे рд╡िрдд्рдд рдкोрд╖рдгрдХा рд▓ाрдЧि рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рджिрди рдмाрд╣्рд░ рдЕрд░्рдм рдбрд▓рд░ рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддा рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХो рдЫ ।

Wednesday, March 11, 2020

Impact of COVID-19 on Nepali economy

It was published in The Kathmandu Post, 09 March 2020.



It makes sense for the government to lower its GDP growth target in light of the impact of the outbreak.

During the mid-year review of the 2019-20 budget, Finance Minister Yuba Raj Khatiwada asserted that the government would meet the 8.5 percent growth target despite acknowledging that actual public spending would fall short of the earmarked budget for this fiscal. However, he did not explain the reasons behind the unchanged growth target in the face of lower capital spending and agricultural output. The recent outbreak of Covid-19—a new disease caused by novel coronavirus that originated in Wuhan, the capital city of Hubei province in China—and its effect on the economy is making the growth target more elusive than ever.

In fact, economic performance was already below expectation before the coronavirus outbreak, which is wreaking havoc on global value chains and threatening the global economic outlook. Agricultural output, especially paddy production, is expected to decrease this year due to a delayed monsoon, shortage of fertilisers, use of substandard seeds and an armyworm invasion. Slow public spending has hit industrial output, especially construction, and mining and quarrying activities. During the first half of this fiscal, the government was able to spend only 15 percent of the Rs408 billion capital budget. These factors coupled with the continuing slowdown in the Indian economy—the largest source of investment commitment and inbound international tourists, and to whose currency the Nepali rupee is pegged—mean that a growth target higher than the provisional growth in 2018-19 is ambitious in the first place.

Four effects

The coronavirus outbreak is severely affecting global as well as regional economic outlooks. This epidemic is bound to affect the Nepali economy much more than the effect of the global financial crisis in 2008 and the food price spikes in 2010. Specifically, the Nepali economy will be impacted on four major fronts, affecting economic growth and employment opportunities.

First, the travel and tourism industry, which was gearing up for an expected tourist surge in 2020, is feeling the brunt of Covid-19. This has put a lid on any chance of achieving the ambitious two-million tourist target in 2020, an ill-conceived numerical target that was not in sync with the state of the tourism infrastructure. Investors who borrowed money from financial institutions to establish new hotels and restaurants or refurbish the existing ones will likely face cash flow problems. The expected business bonanza has almost evaporated with the slump in tourist arrivals. All flights from China are suspended now, and inbound visitors from the country have come to a screeching halt. It was partly because of the surge in Chinese tourists—who accounted for 14 percent of the 1.2 million visitors in 2019—that Nepal's travel and tourism industry did not really have an offseason market. The year-round business supported economic activities and employment.

Note that of the total visitors, 70 percent come for holiday and recreation, 8 percent for trekking and mountaineering, and 15 percent for pilgrimage. The increasing fear of catching Covid-19 as it spreads globally will limit visitors from other countries too. Some researchers are already predicting an outbreak in Kathmandu soon, partly owing to Nepal’s poor ability to manage infectious disease. This is going to specifically affect economic growth through a lower than expected services output. The direct contribution of the travel and tourism sector (economy activity generated by hotels, travel agents, airlines, and passenger transportation services) is estimated to be about 4-5 percent of GDP. The sector also contributes about 6 percent of the total foreign exchange earnings.

Second, setbacks in project execution and completion is likely in several large infrastructure projects in the airport, hydropower and road transport sectors. In the immediate term, it will affect projects led by Chinese contractors that are employing some Chinese workers and managers. They include the Narayanghat-Butwal road improvement project supported by the Asian Development Bank, Rasuwagadhi-Syabrubesi road project and detailed project review of the Kathmandu outer ring road supported by the Chinese government, and hydropower projects such as Khimti-2 and Langtang Khola, among others. It will directly affect public capital spending, which in turn will exacerbate the finances of some companies saddled with excess installed capacity (anticipating accelerated capital spending), but low capacity utilisation (in reality slow capital spending). It includes the cement industry, whose capacity utilisation had already dropped to 40 percent in 2018-19. Accommodating requests for time and cost overruns for the affected projects may be warranted.

Third, the coronavirus outbreak will disrupt supplies of raw materials and intermediate goods because of China’s central role in global value chains. The manufacturing and services sectors in Nepal too will feel the brunt because of reliance on imported goods—be it raw materials, intermediate or final goods. China accounts for about 15 percent of Nepal’s total trade. Nepal’s top exports to China are handicraft, woollen carpets, noodles and readymade garments. Meanwhile, the top imports from China are telecommunication equipment, readymade garments, electrical goods, machinery parts and chemical fertilisers. Nepal’s flagging exports sector will further suffer as a synchronised global economic slowdown will weaken demand for our goods and services beyond China.

Fourth, outmigration for work and remittance inflows will get affected. Outmigration to attractive destinations like South Korea is already suspended. A sharp global economic slowdown due to supplies and economic disruptions will gradually lower investment in migration destinations (such as the Middle East). This will eventually decrease demand for Nepali migrant workers, leading to a deceleration of remittance inflows and potential external sector stress. It happened already when global fuel prices tanked a few years ago.

What next

Unlike in the past, the Nepali economy is not immune to the global outbreak of Covid-19. Unfortunately, there is little the government can do to mitigate the economic impact owing to limited fiscal space and budget execution capacity.

For now, prioritising preparedness and vigilance by deploying resources as well as allocating more funds to the concerned agencies must be the priority. The goal should be to effectively contain the spread within the country in the most cost-effective way, but without compromising quality and standard healthcare procedures. The government will also have to intensify market monitoring to ensure that suppliers and sectoral cartels do not artificially raise prices taking advantage of market uncertainty. It will aggravate cost-push inflation in the face of supply disruption. Perhaps it also makes sense for the government to lower its GDP growth target in light of the impact of the coronavirus, and lower than anticipated capital spending and agricultural output. 

Tuesday, March 3, 2020

Incentives to make India a hub for manufacturing of electronics and components


In one of the biggest incentive schemes to boost domestic manufacturing of mobile phones and their components, the government has worked out a production-linked incentive (PLI) package of nearly Rs 42,000 crore for those making in India, planning to offer a benefit of 4-6% on incremental sales (of goods manufactured locally) for a period of five years.
[...]The electronics hardware manufacturing sector faces the lack of a level-playing field vis-├а-vis competing nations… (and) suffers from a disability of 8.5% to 11% on account of lack of adequate infrastructure, domestic supply chain and logistics; high cost of finance; inadequate availability of quality power; limited design capabilities and focus on R&D by the industry; and inadequacies in skill development...
[...]The government plans to offer incentives under the scheme to large contract manufacturers (as defined in the FDI policy circular of 2017) on sale of phones above the invoice value of $200 (a little over Rs 14,000). Those to benefit will include global contract manufacturers such as Foxconn, Flex and Wistron, all of whom are making products in India. However, some companies such as Oppo, Vivo and even Samsung are not too happy as the incentive is for devices with ex-factory price of above $200, and the majority of phones sold by them are below this cost.
[...]The government wants to cut the ballooning bill of electronics imports. It hopes that incentives through the scheme will help create incremental production of Rs 8.2 lakh crore worth of mobile phones and their parts, generate exports of Rs 5.8 lakh crore, while creating 2 lakh fresh jobs and contributing Rs 4,782 crore to the exchequer through direct tax revenue.
[...]The total incentive planned to be given in the first year is around Rs 4,030 crore, in second Rs 6,395 crore, in third Rs 8,760 crore, in fourth Rs 11,790 crore and in fifth Rs 10,820 crore. “With the demand for electronics hardware expected to rise rapidly to approximately $400 billion (approximately Rs 26 lakh crore) by 2025, India cannot afford to bear the rapidly increasing foreign exchange outgo on account of electronics imports...

Monday, March 2, 2020

Coronavirus affects travel, trade and supply chains worldwide

Eswar Prasad writes in NYT that there is little hope for a global economic rebound in 2020.  Excerpts:

The spread of the virus is hurting travel, trade and supply chains worldwide. The Baltic Dry Index, a forward-looking indicator of global trade, has fallen by half and oil prices are down by about a quarter so far this year. U.S. stock markets, after initially taking the epidemic’s fallout in stride, are now experiencing a major sell-off.
[...]Financial markets are prone to large, sentiment-driven swings that sometimes seem out of line with economic fundamentals. But the news of the last few days suggests that, rather than coming under control and being confined to China, the outbreak is spreading and could get far worse. Stock markets in the United States and elsewhere are reflecting this reassessment of the epidemic’s future trajectory and the risks it poses.
The notion of this outbreak being a short-lived negative shock to global demand now looks unrealistic. It is not just spending on restaurants and travel that is suffering, but also investment by businesses while they wait for the uncertainty to be resolved. This will have long-term effects on growth even if the outbreak proves short-lived.
The disruption of supply chains, especially those that pass through Asia, is hurting businesses in multiple dimensions. Countries such as China, South Korea and Japan are critical to the supply chains for products ranging from plastic toys to iPhones to high-tech machinery. In these countries, manufacturers can’t get raw materials delivered reliably, are facing worker shortages and are having difficulty shipping out products. Rejiggering supply chains takes months, if not years. If the coronavirus spreads and causes disruptions to other major economies, it could wreak further havoc on supply chains.
[...]There is no easy way out. The Federal Reserve and other central banks could cut interest rates. This might not do much good, as uncertainty will restrain consumer spending and business investment even if cheap loans were available. Government spending might be more potent. Any assistance that reaches small businesses and allows them to stay afloat or goes directly into the hands of low-income consumers will help. But consumers and businesses are as likely to stash away any extra cash as they are to spend it.